오늘의 해석 곡은 That's what I like입니다!
전주만 들어도 신나는 바이브에 어디 놀러 갈 때 들으면 딱입니다! 아마 가사는 몰라도 어디선가 노래 한 번쯤은 들어봤을 가능성이 높습니다! 신나게 해석 고고씽!
가사 해석
Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
나 맨하탄에 집 하나 가지고 있어
Baby girl, what's hatnin'?
어떤 거 같아?
You and your ass invited
너와 너의 엉덩이는 초대됐어
So gon' and get to clappin'
그러니까 와서 손뼉 쳐줘
Go pop it for a player, pop-pop it for me
댄서처럼 춤 쳐주어, 나를 위해
Turn around and drop it for a player, drop-drop it for me
돌고 놀고 날 위해
I'll rent a beach house in Miami
내가 마이애미에 있는 해변가에 있는 펜션 하나 빌릴게
Wake up with no jammies (nope)
잠옷은 입지 말고 일어나서
Lobster tail for dinner
저녁으로 랍스터 먹고
Julio, serve that scampi
훌리오, 스캠피 하나만 서빙해줘
You got it if you want it, got, got it if you want it
네가 원한다면 다 가질 수 있어, 네가 원한다면 말이야
Said you got it if you want it, take my wallet if you want it, now
네가 원한다면 가질 수 있다고 말했잖아, 네가 원한다면 내 지갑도 가져가도 좋아, 지금 당장
Jump in the Cadillac
캐들락에 뛰어서 타고
(Girl, let's put some miles on it)
자기야, 멀리 떠나보자
Anything you want
너가 원하는 거 어떤 거든지 간에
(Just to put a smile on you) -> 언어유희
너의 약간의 미소만 있다면 다돼
You deserve it baby, you deserve it all
자기야 충분히 누릴 자격이 있어
And I'm gonna give it to you
그리고 내가 그것들을 다 줄 거야
Gold jewelry shining so bright
반짝반짝 빛나는 골드 주얼리,
Strawberry champagne on ice
얼음에 있는 딸기 샴페인,
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
운 좋은 너, 그게 내가 바라는 거야
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
운 좋은 너, 그게 내가 바라는 거야
Sex by the fire at night
밤에 불 옆에서 섹스하고
Silk sheets and diamonds all white
실크 시트와 하얀 다이아몬드
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
I'm talkin' trips to Puerto Rico
푸에르토리코에 여행에 대해 말할 거야
Say the word and we go
말만 하면 우린 가는 거야
You can be my fleeka
너는 내 저는 여자 친구 이야
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
자기야 난 멋진 남자가 될 테니까, 마마시타( = 섹시한 여자 in mexcico)
I will never make a promise that I can't keep
내가 지키지 못할 약속은 약속하지도 않을 거야
I promise that your smile ain't gon' never leave
자기의 미소가 영원히 사라지지 않게 하겠다고 맹세할게
Shopping sprees in Paris
파리에서 쇼핑하며 잠깐 들리고
Everything twenty-four karats
모든 건 24캐럿이야
Take a look in that mirror (take a look)
거울 속에 저것 좀 봐봐
Now tell me who's the fairest
자 이제 누가 가장 아름다운지 말해볼까?
Is it you? (is it you?) is it me? (is it me?)
자기인가? 아님 나인가?
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby
그냥 우리 둔다라고 하자, 맞는 말이야 자기야.
후렴 반복
Jump in the Cadillac
(Girl, let's put some miles on it)
Anything you want
(Just to put a smile on you)
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
You say you want a good time
자기가 좋은 시간 보내길 원한다고 하지
Well here I am, baby, here I am, baby
내가 여기 있잖아 자기야
Talk to me, talk to me, talk to me
나한테 말해봐
Talk to me, tell me what's on your mind
머릿속에 있는 거 다 말해봐
What's on your mind
무슨 생각하고 있는지
If you want it, girl, come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
자기가 원하는 거 말만 해
What you tryna do
하고 싶은 것도
반복
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like (that's what I like)
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like (that's what I like)
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
연인과 함께 오픈카 타고 듣고 싶은 노래 That's what I like입니다! 연인에게 모든 걸 다 주고 싶은 마음이 잘 느껴집니다. 가사뿐만 아니라 곡 구성이 매우 신나서 누구나 들으면 흥이 넘치게 되는 곡이라고 볼 수 있습니다. 축축 쳐진다면 듣고 기운을 차리시길!
https://www.youtube.com/watch?v=PMivT7MJ41M
공식 뮤비 링크입니다~ 무려 17억 회 ㄷㄷ